Beslist.be gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.be toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Boxenstatiefvork van staal - Muziekinstrumenten
Filter
Sorteren
Prijs
Nieuw!
Amazon.com.be
VEVOR 11 noten 10 Inch Tong Trommel, Navy Blue Hand Pan Trommel, Stalen Lotus Hand Trommel, Percussie-instrument
€82,15
【Bezelzeefset】 – 1 muzikale stalen trommel maakt gebruik van een unieke mix van legeringselementen, 1 alternatieve laddersticker, 2 eetstokjes, 1 dienblad (eetstokjes), 1 gevoerde reistas, 1 muziekboek. Hoogwaardig staalmateriaal: gemaakt van staal- en titaniumlegering, gecoat met beschermende lak tegen krassen, krassen en krassen. Handgemaakt door...
Amazon.com.be
Roy Benson Bb bugle FH-302G (met 11mm MS boor, gouden messing paviljoen, roestvrij stalen kleppen, lichtgewicht rechthoekige koffer inbegrepen, met rugzak functie, maat: 6""), gelakt
€688,33
Professionele MS-boor: met een speciaal ontworpen MS-boor van 11 mm levert de FH-302G een vol, resonerend bugle-geluid voor solo-optredens of orkestarrangementen. Onovertroffen geluidsdiepte: de combinatie van een 6 inch oorschelp van verguld messing en een robuust verguld messing riet zorgt voor een warm, rijk geluid en een lange levensduur van...
Nieuw!
Amazon.com.be
Meinl Cowbell 6 1/4 inch staal geborsteld
€75,97
Sterke grondtoon Uniek alternatief voor alle andere bellen op de markt Speciale legering gehamerd Staal handgeborsteld
De fabrieksgarantie van dit product kan afwijken van de garantie die normaal wordt afgegeven in Duitsland Hoogwaardige snaren uit Engeland en vervolgens in 1958 Leuke geluid, aanraking, prestaties en volume Lange levensduur Hoogwaardige materialen Legendarische Britse toon
100% diervrij Aan de buitenkant is de waterdichte haaienhuid Het gepatenteerde Headlock-ontwerp biedt een beschermingsniveau dat de beste instrumenten waardig is. Gemaakt voor een lange levensduur Rotsvaste industriële handgrepen
Amazon.com.be
Jim Dunlop DBSBS45125 bassaren voor basgitaar Md-5/St bas van roestvrij staal
€33,48
Heldere hoge tonen en vetten, evenwichtige bas Lichtere spanning Superieure reactie op speelnuances
De fabrieksgarantie van dit product kan afwijken van de in Duitsland verkochte producten Hoogwaardige snaren uit Engeland en vervolgens in 1958 Leuke geluid, aanraking, prestaties en volume Lange levensduur Hoogwaardige materialen Legendarische Britse klei
Wat kan de Meinl Percussion Foot Tambourine? De voettambourine (voettambourine) wordt aan de voet bevestigd en kan zo heel eenvoudig worden gespeeld. Perfect geschikt voor multiinstrumentalisten, percussionisten en zinger/songwriters Stabiele grip: met behulp van de elastische band kan de voettambourine heel eenvoudig aan de voet worden bevestigd....
5-snaren elektrische bassnaren van vernikkeld staaldraad Speelt voor een rijk, rond geluid met ongelooflijke helderheid en zware middenaanwezigheid Ultradunne nanoweb-coating, speciaal ontwikkeld voor basgitaren, biedt een glad en natuurlijk gevoel, dat ook de grip verbetert Onze gepatenteerde coatingtechnologie beschermt tegen gewone corrosie,...
Voor jou: 1 x Capo Fender Smart Capo - Stalen String, lichte radius, zwart Beste kwaliteit: Ontworpen en vervaardigd door Fender USA Jouw voordeel: originele Fender onderdelen
Nieuw!
Amazon.com.be
Starline Muziekstandaard van zwart staal,
€93,90
Tafelblad: 500 x 240 mm, hoogte 720 mm tot 1520 mm. Kleur: zwart
Zijdelaag tussen envelop en kern 80/20 Zacht en comfortabel geluid Voor 12-snarige akoestische gitaar
Amazon.com.be
Rotosound Swing Bass snarenset voor basgitaar, roestvrij staal, rond net, korte stemvork (40, 50, 75, 90)
€25,90
De fabrieksgarantie van dit product kan verschillen van de gebruikelijke levering met producten die in Frankrijk worden verkocht Hoogwaardige touwen, gemaakt in Engeland door 1958 Leuke toon, aanraking, vermogen en volume Lange levensduur Hoogwaardige materialen Legendarische Britse toon
Hoogwaardige snaren uit Engeland sinds 1958 Leuke geluid, aanraking, prestaties en volume Lange levensduur Gemaakt van hoogwaardige materialen Legendarische Britse toon
Beste verzending: ervaar je passie met de Nickel Wound XL-snaren voor elektrische gitaar. De XL produceert een langdurig, onderscheidend, duurzaam en verleidelijk geluid met geweldige intonatie. De afzonderlijk corrosiebestendige verpakking houdt je reservekabels als nieuw. Voor ultieme prestaties: de zeshoekige kabelkern van koolstofstaal is...
Amazon.com.be
K&M 124 scharen, nikkelkleurig, uittrekbare muziekstandaard van staal met bladstandaard, ook geschikt voor citherspelers
€16,54
Model: de 124 is ideaal voor snelle montage en demontage op verschillende plaatsen. Afmetingen: de opvouwbare muziekstandaard weegt slechts 0,2 kg en kan worden uitgebreid tot 50 x 20 cm. Daardoor is voldoende ruimte voor standaard noten. Ingeklapt meet hij 26 x 4,7 x 3,7 cm. Materiaal: de hele tafelstandaard is gemaakt van robuust staal met...
Kan op elke standaard spanband (Tom, Snare Case, Timbal etc.) worden gemonteerd Niet geschikt voor gietijzeren banden 3 paar slangklemmen van vernikkeld staal Een magneet houdt de geluidsversterker op zijn plaats
Nieuw!
Amazon.com.be
Dunlop DBS40100 bassnaren van roestvrij staal, 4 snaren, 40-100
€23,96
Geproduceerd in gecontroleerde fabriek van Dunlop in Benicia, Californië in de VS Verzegeld in de VCI Fresh Technology zak (dampcorrosie-hembitor) Innovatieve hybride verpakkingstechnieken en aangepaste kernrapporten produceren hoogwaardige laagspanningssnaren Levendig en krachtig geluid Solide perceel Warme klei
Amazon.com.be
D'Addario 25 stuks elektrische gitaarsnaren van vernikkeld staal, maat M (11-49)
€153,91
Beste verzending: ervaar je passie met de Nickel Wound XL-snaren voor elektrische gitaar. De XL produceert een langdurig, onderscheidend, duurzaam en verleidelijk geluid met geweldige intonatie. De afzonderlijk corrosiebestendige verpakking houdt je reservekabels als nieuw. Voor ultieme prestaties: de zeshoekige kabelkern van koolstofstaal is...
Amazon.com.be
Meinl Percussion JT--BK Tamboerijn met klemmen van roestvrij staal, zwart
Lichaam: mahonie Talen van staal. Aantal: 8 Afstembaar
Nieuw!
Amazon.com.be
Hohner mondharmonica Pentaharp in Mi Moll roestvrij staal (M21BX-EM)
€65,62
Gebaseerd op de goed gevestigde speciale 20 mondharmonica, het perfecte instrument voor beginners dankzij de ABS-kam en ingebedde rietplaten Tonale lay-out is de kleine pentatonische schaal met de toegevoegde ""Blaunote"", daarom is er geen buiging nodig om bluescala te spelen Drie complete bluescalen op een diatonische mondharmonica met 10 gaten...
Nieuw!
bol.com
Tambus tongtrommel van staal, 20 cm, 11 noten, handpan, metalen slaginstrument (mat wit)
€119,-
TAMBU is een prachtig muziekinstrument voor de instap in de wereld van de percussie Fluweelzachte klank is meestal verbonden met ontspanningswerkplaatsen Beschikt over 11 notities met verschillende kleuren Inclusief aantrekkelijke draagtas en muziekboek in cijfers en kleuren. Afstemming op sleutel van SOL MAYOR
Amazon.com.be
D'Addario 10 stuks elektrische gitaarsnaren Super Light (09-42) vernikkeld staal
€59,49
Beste verzending: ervaar je passie met de Nickel Wound XL-snaren voor elektrische gitaar. De XL produceert een langdurig, onderscheidend, duurzaam en verleidelijk geluid met geweldige intonatie. De afzonderlijk corrosiebestendige verpakking houdt je reservekabels als nieuw. Voor ultieme prestaties: de zeshoekige kabelkern van koolstofstaal is...
Nieuw!
Amazon.com.be
JARGAR Young Talent Cello enkele snaar 1/4 met stalen kern, middelgroot
€22,90
Enkele snaar A Voor Cello met 1/4 maat M Stalen kabel gewikkeld met fijne draden van puur of gelegeerd metaal
1 set Fender Classic Core gitaarsnaren van vernikkeld staal voor elektrische gitaar, 255 liter Uw voordeel: Originele Fender Strings Hoge kwaliteit: ontworpen en vervaardigd door Fender USA
Nieuw!
Amazon.com.be
The Bars 005570 Parisenne Vintage Shaker roestvrij staal, CC 900, gemaakt in Italië
€63,46
Pariser shaker ""The Bars"" in vintage-stijl Van roestvrij staal Cc 900
Nieuw!
Amazon.com.be
Larsen Snaren voor Valto A van verchroomd staal, gesp aan het uiteinde, middelgroot
€22,61
Enkele snaar/oud 4/4 kernen, A1/staal, verchroomd, met gespuiteinde
Amazon.com.be
GEWA Kalimba duimpiano van mahonie, bladpatroon, 17 stalen bladen, stembaar, incl. tas, klep, handleiding
€30,47
Lichaam: mahonie, bladpatroon Talen van staal. Aantal: 17 Afstembaar Inclusief tas, stemhamer en handleiding
Nieuw!
Amazon.com.be
Gibraltar SC-1005TT stalen velg voor Tom 2 3 mm chroom
€25,83
SC-1005TT 10"" 5 gaten Hoops van verchroomd staal 2,3 mm robuust
Nieuw!
Amazon.com.be
3rd Avenue akoestische gitaar set, 4/4 standaard grootte, met stalen snaren, voor beginners, hoes, plectrums en reservesnaren set, zwart
€61,63
Fantastische gitaar starter set: deze 3rd Avenue akoestische gitaar set bevat alles wat je nodig hebt om te leren spelen: een ideale keuze voor beginners. Bevat een lichte tas voor het dragen en opbergen van je instrument, een band om staand te spelen, reservesnaren en plectrums om zonder te wachten te kunnen beginnen met spelen! Fantastisch...
Deze in hoogte verstelbare muziekboekenstandaard biedt uitstekende stabiliteit om bladmuziek en liedjesboeken stevig op hun plaats te houden. De muziekboekhouder is gemaakt van robuust staal en heeft een stabiele en stevige constructie. De statiefpoten dragen bij aan de stabiliteit van de standaard. Bovendien is hij in hoogte verstelbaar zodat...
Amazon.com.be
TIGER Tri28-2-MT Samba Triangle Instruments 30,5 cm – robuuste stalen driehoeken met metalen sluitingen, ideaal voor school, groep of thuis, 2 stuks
€14,11
Gemaakt van robuust staal voor een lang en resonant geluid Inclusief metalen schoen om de driehoek te slaan en geluid te produceren Een plastic draagtas voor het opbergen van de driehoek is inbegrepen Het is ook geschikt voor alle leeftijden en er is geen competentieniveau nodig om de driehoek te spelen 30,5 cm driehoekig instrument
Nieuw!
Amazon.com.be
G7TH Heritage Capo 12-string 1 capodaster voor gitaar, 12 snaren, roestvrij staal
Voor u: 3250LR: 009/011/016/026/036/046 Hoogwaardige materialen: vernikkeld staal met afgeronde uiteinden Jouw geluid: hoge uitgang, dynamisch – sustain meer Legende: Fender - wereldwijd toonaangevende gitaarfabrikant Hoogste kwaliteit: gemaakt in de VS met de nieuwste technologie
Amazon.com.be
La Bella Strings"" 760FHB2 snaren van roestvrij staal, flatwound bas"" set voor bashofner, 4-snaren, lichtspanning 039/096
€72,61
Voor u: 1 x La Bella Strings 760FHB2 roestvrij staal Flatwound Bass Gebruik: geschikt voor bassen ""Beatle"" van Höfner Uw prestaties: Een diepe en authentieke toon van ""Beatles"" Beste materialen: Roestvrij staal met Flatwound Beste kwaliteit: Geproduceerd door La Bella in de VS sinds 1921
Conrad.be
Adam Hall 87403CL 19 inch rackschuiflade 3 HE Staal
€134,99
Rack-lade 3 HE staal met ingebouwde cijferslot.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald....
Nieuw!
Amazon.com.be
Martin MA130 Authentic Acoustic 41Y18MA130 SP zijde en staal Custom (11½-47)
€9,90
Lichttinten - Martin Authentic akoestische snaren bieden uitstekende stemstabiliteit en speelbaarheid met heldere en rijke tinten. Ontdek de ware stem van je gitaar met deze hoogwaardige gitaarsnarenset van professionele kwaliteit. Hoogwaardige snaren: deze touwen zijn zo ontworpen dat ze zich tijdens strenge trainingen en prestatieprogramma's...
De fabrieksgarantie van dit product kan afwijken van de in Duitsland verkochte producten
Amazon.com.be
Thomastik JF324 JF32070 elektrobasssnaar A .070 nikkel stalen kern 32 inch JF32070
€21,50
JF32070 enkele snaar A .070 Stalen kern, plat nikkel Korte ladder 86 cm Voor Jazz JF324 e-bas Ook geschikt voor Beatle Bass, Fender Mustang, Danelectro, Gibson EB-3 enz
Conrad.be
Fischer 563924 UltraCut FBS II 6x40/5 LP Eimer (620) Betonschroef 6 mm 40 mm Staal Galvanisch verzinkt 620 stuk(s)
€259,-
Beveilig nu een praktische bouwemmer - gevuld met 620 UltraCut FBS II 6x40/5 LP. De fischer betonschroef UltraCut FBS II 6 P / LP is een verankeringsoplossing van galvanisch verzinkt staal en met...
Amazon.com.be
Hohner M2009BX M2009BX-A mondharmonica van roestvrij staal
€63,52
A sleutel Het nieuwe, verbeterde ontwerp van de afdekking biedt meer volume en stabiliteit en voorkomt tegelijkertijd het ratelen van riet. Kam van 3-laags gelamineerd bamboe (gepatenteerd), een innovatief, hernieuwbaar natuurlijk materiaal. De met Philips kopschroeven uitgeruste deksels en rietplaten maken een eenvoudige montage en demontage...
Amazon.com.be
GEWA Kalimba Piano met vaste duimpiano van mahonie, 17 stalen bladen, stemapparaat, tas, stemhamer en handleiding (mogelijk niet beschikbaar in het Nederlands)
€30,47
Lichaam: massieve mahonie Talen van staal. Aantal: 17 Afstembaar Inclusief tas, stemhamer en handleiding
Amazon.com.be | Elixir
Elixir 14782 5-snarige basssnaren van roestvrij staal met nanoweb coating, lange schaal, licht/medium (.045-.135)
€55,46
E-basssnaren met 5 snaren van roestvrij staal Gespeeld voor een nieuwe verdere ontwikkeling van roestvrije klei, die helder is (maar niet shrilleerd) met diepe bassen Ultradunne nanoweb-coating, speciaal ontworpen voor basgitaren en biedt een glad en natuurlijk gevoel, dat ook de grip verbetert Onze gepatenteerde coatingtechnologie beschermt tegen...
Amazon.com.be | Thomastik
Thomastik Enkele snaar voor Violoncelle 1/4 precisie G-snaar massief stalen kern, chroom omsponnen, medium
€27,47
Massief verchroomde stalen kern, gemiddeld Enkele snaar voor Cello 1/4 Precision Spanning: gemiddeld 10,5 kg 772
Nieuw!
Amazon.com.be
D'Addario 10 stuks elektrische gitaarsnaren van vernikkeld staal, maat M (11-49)
€88,31
Beste verzending: ervaar je passie met de Nickel Wound XL-snaren voor elektrische gitaar. De XL produceert een langdurig, onderscheidend, duurzaam en verleidelijk geluid met geweldige intonatie. De afzonderlijk corrosiebestendige verpakking houdt je reservekabels als nieuw. Voor ultieme prestaties: de zeshoekige kabelkern van koolstofstaal is...
Amazon.com.be | Wittner
Wittner Viola hanger touw staal flex lengte 83 mm
€20,18
Stahlflex kabelregelaar voor Viola 38 cm - 41,5 cm (15 inch - 16 1/3 inch) van roestvrij staal, totale lengte 137 mm, kabellengte 83 mm, schroefdraaddiameter Ø 2,2 mm, geschikt voor Wittner kabels verbetert het geluid zichtbaar. Hoge flexibiliteit, scheurvast, hoog aanpassingsvermogen zonder elasticiteit na de montage, direct klaar voor gebruik....
Amazon.com.be
euromet STANDING INNOVATION ROUND Akoestische boxhouder met wandgewricht van staal, plaat 122 x 133 mm, Made in Italy
€65,67
Professionele wandhouder voor akoestische luidsprekers, zwart Zeer belastbaar stalen frame met verstelbaar scharnier in alle richtingen en plaat 122 x 133 mm De uitlijning van de kist (± 25 graden) gebeurt door bediening op het midden van de houder door hem met de speciale sleutel (meegeleverd) vast te draaien Gemaakt in Italië, vervaardigd door...
Voor u: 1 set Fender Classic Core snaren van vernikkeld staal voor elektrische gitaar, 3255R Uw voordeel: Originele Fender Strings Hoge kwaliteit: ontworpen en vervaardigd door Fender USA
Amazon.com.be
D'Addario E gitaarsnaren, E-gitaarsnaren, platte snaren, elektrische gitaar, het populairste merk, ECG23-3D chroom, roestvrij staal, extra licht (10-48), 3 stuks
€75,32
D'Addario s De lichtste platte snarenset biedt een glad speelgevoel en een warm, zacht geluid met minimale spanning. Omwikkeld met platte en gepolijste draad voor een glad oppervlak en een warm, zacht geluid Milieuvriendelijke en corrosiebestendige verpakking om de snaren als nieuw te houden Alle D'Addario snaren worden in de VS ontworpen,...
Nieuw!
Amazon.com.be
Thomastik Single snaar E .106 met vernikkelde stalen kern, JF32106 voor Jazz JF324 E-bas, 32 inch
€24,40
Enkele snaar E .106 - JF32106 Stalen kern, plat nikkel Korte ladder 86 cm Voor Jazz JF324 e-bas Ook geschikt voor Beatle Bass, Fender Mustang, Danelectro, Gibson EB-3 enz
Amazon.com.be
PIAZZA Boston Shaker roestvrij staal, 2 stuks
€30,36
Gebruik: accessoires voor de bar Materiaal: roestvrij staal. Gemaakt van hoogwaardig roestvrij staal voor levensmiddelen, duurzaam, slijtvast en kan voor een lange tijd worden gebruikt. Onze Boston Shakers zijn een praktisch en onmisbaar accessoire voor elke barman. Ze bestaan uit 2 roestvrijstalen onderdelen en zijn perfect geschikt voor zowel...
Nieuw!
Amazon.com.be
Shubb Capodaster C8/deelnemer voor stalen snaren, messing
€24,20
Shubb Capodaster C8/onderdelen voor stalen snaren - messing
Verzilverde massieve stalen kern Enkele snaar voor Cello 4/4 precisiesnaar Spanning: zacht 13,0 kg 96 W
Nieuw!
Amazon.com.be
Lronbird 15,2 cm 8 noten stalen legering tongtrommel concert percussie-instrumenten percussie-instrumenten met opbergtas hamers, meditatie muziekboek
€30,01
Unieke instrumenten: de stalen trommel bestaat uit een hoogwaardige legering, die een betere corrosie- en hittebestendigheid heeft. strikt met de hand gemoduleerd en nauwkeurig met de hand gesneden. Het geluid is zeer stabiel. Het geluid is helder en mooi. Het lichaam van de trommel is vol en rond, en het klanklipje van het trommeloppervlak wordt...
Nieuw!
Amazon.com.be
GHS Precisie-snaren voor bas, plat, 5 snaren, roestvrij staal, 94,6 cm, middelgroot (.045.126) (M3050-5)
€59,77
Model: M3050-5 Roestvrij stalen platte coating op zeskantkern Het unieke kruiswikkelingsproces biedt een traditioneel diep en percussief geluid Zeer magnetisch roestvrij staal met gladde satijnen afwerking Gemiddeld kaliber: 045-060-085-105-126
Amazon.com.be | Thomastik
Thomastik Sol 153 Medium (1 paar) gepolijst staal met platte flens voor precisie-mandoline/precisiespel 154 medium
€17,90
153 medium sunstring (1 paar) Gepolijst staal met platte verstuiking Met band, schaal 34 cm Spanning: gemiddeld 7,0 kg Voor precisie-mandoline, 154 medium
Voor jou: 1 set Fender Classic Core vernikkelde stalen snaren voor elektrische gitaren - Ball End - 255R Uw voordeel: Originele Fender string Hoge kwaliteit: ontworpen en vervaardigd door Fender USA
Nieuw!
Amazon.com.be
G7th G7HGW1 Heritage Capo Wide 1 gitaar van roestvrij staal
€157,37
Gepatenteerd design Ontworpen in Groot-Brittannië Hoogwaardige afwerking
Nieuw!
Amazon.com.be
Hohner Pentaharp mondharmonica in D-Moll van roestvrij staal (M21BX-DM)
€63,79
Gebaseerd op de goed gevestigde Special 20 mondharmonica, het perfecte instrument voor beginners dankzij ABS-kam en ingebedde rietplaten Tonale lay-out is de kleine pentatonische schaal met de toegevoegde ""Blaunote"", daarom is geen buiging nodig om bluesschaal te spelen Drie complete bluesschalen op een diatonische mondharmonica met 10 gaten Geen...
Voor u: 1x La Bella S1046 Double Ball Strings Electric Gitaar R 010-046 Jouw voordeel: de originele dubbele systeemsnaren uit de VS Beste kwaliteit: Ontworpen en vervaardigd door La Belle USA Voor u: 1x de Bella S1046 Double Ball Strings Electric Gitaar R 010-046 Beste kwaliteit: Ontworpen en vervaardigd door de mooie VS Hoogwaardig product
Nieuw!
Amazon.com.be
Larsen Valto A snaren van verchroomd staal, kogelvormig uiteinde, middelgroot
€26,65
Enkele snaar / oud 4/4 kernen, A1/staal, verchroomd, met kogeluiteinde
Nieuw!
Amazon.com.be
Mars Gaming MA-RST, 2-in-1 tablet en converteerbare standaard tot 13 inch, 360 graden draaibaar + 180 graden verstelbare hoogte en hoek, opvouwbare tablethouder van licht staal, antislip, zwart
€17,04
MAXIMALE DUURZAAMHEID: De MA-RST draagbare tabletstandaard is licht en stabiel, waardoor hij gemakkelijk te dragen en te hanteren is terwijl je je apparaten veilig en in de perfecte ergonomische positie blijft Volledige rotatie en hoogteverstelling: dankzij de dynamische 360° draaifunctie, de traploze hoogteverstelling en de hellingshoek van 180...
Nieuw!
Amazon.com.be
TIGER Tri-SET Driehoek instrumentenset, 15,2 cm, robuuste stalen driehoek met metalen handgrepen, ideaal voor school, groep of thuis, 3 driehoeken
€21,16
Gemaakt van robuust staal voor een lang en resonant geluid Inclusief metalen druppels voor het slaan van driehoeken en produceren geluid Voor het opbergen van driehoeken is een draagtas van kunststof inbegrepen Hij is ook verkrijgbaar voor alle leeftijdsgroepen en er is geen vaardigheidsniveau dat nodig is voor het spelen van de driehoek...
Conrad.be
Adam Hall 87404CL 19 inch rackschuiflade 4 HE Staal
€139,99
Rack-lade 4 HE staal met ingebouwde cijferslot.De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald....