Beslist.be gebruikt functionele en analytische cookies voor website optimalisatie en statistieken. Verder wordt gebruik gemaakt van cookies voor marketingdoeleinden. Als je op “Accepteren” klikt, dan geef je beslist.be toestemming om cookies voor social media en gepersonaliseerde advertenties te plaatsen. Kies je voor “Weigeren”, dan plaatsen we alleen functionele en analytische cookies. Lees hier meer over in onze cookieverklaring en ons privacybeleid. In de cookieverklaring lees je ook hoe je de cookies kunt intrekken.
Onyx - Geschikt voor luisterboeken - Witte E-readers
Filter
Sorteren
Prijs
Merk1
Eigenschappen1
Opslagcapaciteit
Kleur1
Introductiejaar
Winkel
rfIDEAS- RDR-30581BKU - RFID pcProx Plus BLE reader- zwart
€219,99
Mobility is essential for today's busy CEOs, manufacturing professionals, remote employees, students, healthcare personnel, and government employees. The rf IDEAS WAVE ID Mobile Reader for HID Mobile Access is a dual-frequency credential reader that interfaces with Bluetooth Low Energy Technology-enabled mobile devices and reads both proximity...
bol.com
Wifi-penscanner spraakberichtenapparaat voor spraakvertaling - dyslexie digitale tekstlezer LCD-touchscreen - systeemtaal alleen Chinees
€71,95
Waarom kiezen voor de Spraakvertaler Pen: - Nauwkeurige offline spraakherkenning met hoge nauwkeurigheid - Krachtige leerhulp voor studenten en taalstudenten - Makkelijk definities en woorduitleg vinden - Multifunctioneel en draagbaar ontwerp Voordelen: - Biedt offline spraakherkenning voor nauwkeurige vertaling - Ondersteunt tekstfragmenten in de...
bol.com
Nieuw!
Stevige en Duurzame E-book Reader 7 Inch - Voor Volwassenen en Studenten
€213,99
Inleiding: Met de onafhankelijke bladerknop, voorvertoning van boekhoofdstukken, en foto's per miniatuur is dit product een handige en gebruiksvriendelijke e-reader die het lezen vergemakkelijkt. Voordelen: Gemakkelijk te vinden wat u wilt lezen Bladwijzerfunctie om pagina's over te slaan Waterdicht ontwerp beschermt tegen spatten Ingebouwde...
bol.com
PocketBook Color Note
€579,-
Je leest, schetst en tekent comfortabel in kleur met de grote PocketBook Color Note. Op het grote 10,3 inch kleurenscherm lees je boeken, strips, documenten en verslagen. Stel gemakkelijk een groter lettertype in, waardoor je minder vaak bladert. Dankzij de SMARTlight schermtechnologie stel je niet alleen de helderheid, maar ook de kleurtemperatuur...
Draadloze Pagina Draaier voor eReaders en Tablets - Comfortabel Lezen met Afstandsbediening
€97,53
Ervaar het gemak van handenvrij lezen met deze draadloze pagina draaier ontworpen voor een breed scala aan eReaders zoals Kindle en Kobo evenals tablets en smartphones. Dankzij de RF-technologie kunt u eenvoudig pagina's omslaan zonder het scherm aan te raken ideaal voor lange leesuren. Het unieke gebogen ontwerp biedt een comfortabele grip en...
bol.com
Omvormer 24V naar 230V - 300W zuivere sinus
€123,95
Zuivere sinus-omvormer voor onder andere op de vrachtwagen. Deze sinusomvormer is van Nederlandse topkwaliteit en te gebruiken voor alle belastingen tot 300W, zoals smartphone, laptop, e-reader, Ipad, gameconsole, elektrische tandenborstel/scheerapparaat enzovoort.
bol.com
Kobo Elipsa 2E bundel E reader inch Digitaal notitieblok Inclusief Kobo Stylus 2
€399,-
Ontdek de toekomst van lezen met de Rakuten Kobo Elipsa 2E e-reader - een geavanceerde en elegante oplossing voor elke boekenliefhebber en professionele gebruiker. Met zijn 10,3-inch Carta E Ink-display biedt de Elipsa 2E een ongeëvenaarde leeservaring met scherpe tekst en levendige afbeeldingen, zelfs bij direct zonlicht. Dit grotere scherm is...
De Kobo Libra Colour SleepCover eReader hoes is gemaakt met gerecyclede materialen en is de beste manier om je eReader veilig overal mee naartoe te nemen, te personaliseren en blijvend mooi te houden. Je neemt hem makkelijk overal mee naartoe, en met de ingebouwde standaard zet je de eReader eenvoudig in liggende of portretmodus. De Kobo Libra...
Ronde proximity reader met klein profiel Ideaal voor retrofitprojecten Robuuste IP64 polycarbonaatbehuizing Wiegand 26, 30 of 44 bits Ontworpen om eenvoudig te installeren en te bedienen
bol.com
Kobo Libra Colour Hoes voor eReader - Notebook SleepCover - Beige - Met stylushouder
€35,95
Bescherm je Kobo Libra Colour met de Notebook SleepCover eReader hoes. Dankzij het vlakke ontwerp van de Kobo Libra Colour Notebook SleepCover kun je comfortabel schrijven met de Kobo Stylus 2* die je magnetisch opbergt in de speciale opening van de omslag.** Daarnaast zet de SleepCover je eReader in de slaapstand wanneer je hem sluit. Dit...
Houdt u veel van lezen maar kijkt u op tegen het tillen van zware boeken? Door het handige formaat neemt u deze e-reader overal mee naartoe. Uitstekend als u vaak onderweg bent of een goed boek op vakantie wilt kunnen lezen. De lange batterijduur zorgt ervoor dat voldoende tijd heeft om helemaal in een boek op te gaan. Voordelen ven de e-reader ...
Lees, schets en teken comfortabel in kleur op de grote PocketBook InkPad Eo. Op het grote 10.3 inch scherm lees je comfortabel boeken en verslagen. Ook stel je hierdoor makkelijker een groter lettertype in en blader je minder vaak. Door het grote formaat neem je hem wel minder gemakkelijk mee. Met de camera maak je foto's van je documenten of...
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - SleepCover - Rood - Ingebouwde standaard
€29,95
De Kobo Clara Colour/BW SleepCover eReader hoes is gemaakt met gerecyclede materialen en kun je als standaard gebruiken voor je eReader. De Kobo Clara Colour/BW ontwaakt automatisch wanneer je de omslag van het hoesje opent en de slaapstand wordt weer ingeschakeld wanneer je de omslag sluit. Verkrijgbaar in Roze, Rood, Groen of Zwart. De Kobo Clara...
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - Basic SleepCover - Blauw - Slaapfunctie
€16,95€19,95
-15%
Wij beschermen je eReader met de Kobo Clara Colour/BW Basic SleepCover eReader hoes. Je eReader ontwaakt automatisch wanneer je de omslag van het hoesje opent en de slaapstand wordt weer ingeschakeld wanneer je de omslag sluit. Gemaakt met gerecyclede materialen en een geweldige manier om je eReader te beschermen. Verkrijgbaar in Blauw. De Kobo...
E-reader met ComfortLight, 6 inch, 8 GB, Antireflecterend Touchscreen
€421,55
Ervaar ultiem leescomfort met deze e-reader die is uitgerust met ComfortLight waardoor je de helderheid van het scherm kunt instellen voor een plezierige leeservaring zelfs in het donker. Met een antireflecterend touchscreen-display kun je moeiteloos in de zon lezen net als op papier. Neem je complete boekencollectie mee met maar liefst 8 GB opslag...
bol.com
Originele Pocketbook cover voor Pocketbook Touch Lux 4/Lux 5/Touch HD 3
€20,94
Deze stijlvolle PocketBook Shell beschermhoes beschermt jouw PocketBook e-reader tegen stoten en krassen. Geschikt voor: PocketBook Basic 4, Basic Lux 2, Basic Lux 3, Touch Lux 4, Touch Lux 5, Touch HD 3, Color
InkPad Lite eBook Reader Grijs 8GB 9,7 Inch E-Ink Touchscreen microSD
€572,50
InkPad Lite eBook Reader 8GB eReader 9,7 inch eReader E-Ink touchscreen eReader InkPad Lite Grijs eBook Reader met microSD Grote scherm eReader InkPad Lite 9,7 inch Ereader met E-Ink technologie Lichtgewicht eReader eReader met uitbreidbare opslag Productbeschrijving: De InkPad Lite eBook Reader is de ideale keuze voor eBook-liefhebbers die op...
bol.com
Kobo Clara 2E Hoes voor eReader - SleepCover - Oranje - Ingebouwde standaard - Slaapfunctie
€30,24
De Kobo Clara 2E SleepCover eReader hoes in de kleur zwart is de ideale ecobewuste partner voor jouw Kobo Clara 2E eReader. De buitenkant van deze Kobo Clara 2E hoes is gemaakt van 97% gerecycled plastic, waarvan 10% 'ocean-bound' plastic: plastic dat op weg was om in de oceaan te belanden. De binnenvoering van microvezel is gemaakt met 40%...
Slank en elegant design Beschermt je PocketBook tegen vuil en krassen Alle poorten zijn toegankelijk Cover-catch-systeem voor directe aansluiting op de achterkant Compatibel met PocketBook InkPad 4, InkPad Color 2 en InkPad Color 3
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - SleepCover - Zwart - Ingebouwde standaard
€29,95
De Kobo Clara Colour/BW SleepCover eReader hoes is gemaakt met gerecyclede materialen en kun je als standaard gebruiken voor je eReader. De Kobo Clara Colour/BW ontwaakt automatisch wanneer je de omslag van het hoesje opent en de slaapstand wordt weer ingeschakeld wanneer je de omslag sluit. Verkrijgbaar in Roze, Rood, Groen of Zwart. De Kobo Clara...
eReader 10,3 inch touchscreen met ComfortLight PRO, stylus, 32GB opslag | E Ink technologie
€899,85
Ervaar het ultieme lezen met deze eReader met een 103"" antireflecterend touchscreen die high-definition E Ink technologie combineert met verstelbare helderheid en ComfortLight PRO voor een optimale leeservaring. Schrijf en markeer direct op eBooks en PDF's met de bijgeleverde stylus en geniet van 32GB opslagruimte genoeg voor tot 24.000 eBooks....
Kobo Elipsa 2E bundel E reader inch Digitaal notitieblok Inclusief Kobo Stylus 2
€382,-
Lees comfortabel boeken op de grote Kobo Elipsa 2E met Kobo Stylus 2. Het 10 inch scherm in net iets kleiner dan een vel A4 papier. Hierdoor lees je comfortabel teksten en sla je minder vaak bladzijdes om. Met de meegeleverde stylus maak je gemakkelijk notities en tik je op een woord om de vertaling of betekenis op te zoeken. Door de verlichting in...
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - SleepCover - Groen - Ingebouwde standaard
€29,95
De Kobo Clara Colour/BW SleepCover eReader hoes is gemaakt met gerecyclede materialen en kun je als standaard gebruiken voor je eReader. De Kobo Clara Colour/BW ontwaakt automatisch wanneer je de omslag van het hoesje opent en de slaapstand wordt weer ingeschakeld wanneer je de omslag sluit. Verkrijgbaar in Roze, Rood, Groen of Zwart. De Kobo Clara...
Met de Insta360 Ace Pro Quick Reader open en bewerk je bestanden nog sneller! Lees je beeldmateriaal aanzienlijk sneller, zodat je de bewerking op je mobiel soepeler kunt laten verlopen. Je verbindt de Quick Reader gewoon met je smartphone, zonder dat je wifi nodig hebt.
De Insta360 X4 Quick Reader is een Plug & Play stand-alone opslagmodule. Je brengt bestanden over zonder gebruik te maken van wifi. De reader maakt rechtstreeks verbinding met je telefoon, waardoor je Insta360-app ervaring aanzienlijk wordt verbeterd.
E-Reader 7.8 inch met 300PPI en Smart Light - Ideaal voor E-boeken
€733,55
Ontdek de krachtige E-Reader met een 7.8 inch Eink Carta-scherm en een hoge resolutie van 300PPI. Met Android 14 en een snelle octa-coreprocessor biedt dit apparaat een soepele leeservaring. Geniet van een 4 GB + 64 GB opslagcapaciteit en de mogelijkheid om eenvoudig bestanden over te zetten via Mac OS. Het handschrijfformulier maakt notities maken...
bol.com
Kobo Elipsa 2E + Sleep Cover Zwart
€452,-
Bescherm je Kobo Elipsa 2E tegen vuil en beschadigingen met de Kobo Sleep Cover Zwart. Je leest comfortabel boeken op de grote e-reader. Het 10 inch scherm in net iets kleiner dan een vel A4 papier. Hierdoor lees je comfortabel teksten en sla je minder vaak bladzijdes om. Met de meegeleverde stylus maak je gemakkelijk notities en tik je op een...
Coolblue.be
Beurer UB 190 CosyNight Comfort Warmte-onderbe - Op Afstand Bestuurbaar Via App en Amazon Alex
€219,99
Geniet van een aangenaam voorverwarmd bed met de handige spraakbediening van het verwarmde bed met Amazon Alexa of via de Beurer CosyNight-app. Stel een individueel verwarmingsprogramma in voor elke dag van de week met een tot op de minuut nauwkeurige timer.
Verwarmingsmat eenvoudig aan te passen via WLAN of handmatige schakelaar
Snelverwarming...
Amazon.com.be
PocketBook Origami cover voor Verse & Verse Pro zwart
€22,95
De luxe Pocketbook Origami Case beschermt je Verse of Verse Pro tegen krassen, deukjes en andere beschadigingen. Handig voor op vakantie of voor als je je e-reader elke dag meeneemt in je tas. Deze book case bedekt zowel het scherm, de achterkant als de zijkanten van je e-reader. Klap je hoesje open en de e-reader gaat automatisch aan, dankzij de...
Ebook Reader met Draadloze Verbinding en Grote Opslagcapaciteit
€699,95
Ontdek de veelzijdige ebook reader met draadloze verbinding en ruime opslagcapaciteit. Geniet van duizenden boeken met een heldere display en gebruiksvriendelijke interface. Perfect voor onderweg of thuis deze ebook reader biedt een comfortabele leeservaring ongeacht waar je bent. Ideaal voor boekenliefhebbers die altijd en overal willen lezen.
Draagbare waterdichte elektronische E-reader met hoge resolutie 800 x 600 display ondersteunt 29 talen - Zwart - E-book reader .
€264,99
Waarom zou u dit product kopen? Dit product maakt gebruik van het E-Ink-scherm voor elektronische inkt, wat zorgt voor uitstekende leesbaarheid, flexibiliteit en een laag stroomverbruik. Het E-Ink-kleurendisplay heeft een superieur reflectievermogen en contrast in vergelijking met andere weergavetechnologieën. Voordelen van het product: ...
bol.com
Pocketbook E-reader Verse Lite 6'' 8 Gb Midnight Grey (pb619-t-ww)
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - Basic SleepCover - Blauw - Slaapfunctie
€19,99
Deze kobaltblauwe hoes van Kobo voor de Clara e-reader beschermt je e-reader in kleur en stijl. Je hoeft de hoes alleen maar te openen om je e-reader aan te zetten en weer te sluiten om hem uit te zetten. Zo spaar je de batterij en kun je je favoriete romans nog langer lezen! | Tablet- & e-readeraccessoires
7 Inch TFT LCD E-reader in Kleur - HD-scherm - Met Beschermfolie en Deksel - Hoofdtelefoon - Lichtgewicht - Zwarte EBook-lezers - 2100 MAh - Langdurige E-reader voor Studiewerk
€249,95
Verbeterde Listing Waarom zou je deze E-reader kopen? Deze E-reader heeft een 7-inch HD-kleurenscherm met een resolutie van 800x480, wat zorgt voor een fijnere en duidelijkere grafische weergave. Het niet-verblindende scherm van 300 ppi leest als echt papier, zelfs bij fel zonlicht. Daarnaast bieden wij 24-uurs klantenservice, dus je kunt altijd...
Deze blauwe beschermhoes voor de Kobo Libra e-reader beschermt je e-reader tegen krassen en stoten. De flap van deze case vouwt naar beneden en vormt zo een staander die je tablet rechtop houdt. Je kunt handsfree lezen, wat bijvoorbeeld handig is voor het volgen van een recept! | Tablet- & e-readeraccessoires
De Kobo Libra Colour SleepCover eReader hoes is gemaakt met gerecyclede materialen en is de beste manier om je eReader veilig overal mee naartoe te nemen, te personaliseren en blijvend mooi te houden. Je neemt hem makkelijk overal mee naartoe, en met de ingebouwde standaard zet je de eReader eenvoudig in liggende of portretmodus. De Kobo Libra...
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - SleepCover - Rood - Ingebouwde standaard
€29,99
De Clara e-reader beschermhoes (compatibel met BW- of Colour-versies) in roode afwerking beschermt je e-reader tegen krassen. De flap is speciaal ontworpen zodat hij kan worden opgevouwen tot een kleine staander. Zo kun je je tablet rechtop zetten op elk vlak oppervlak. | Tablet- & e-readeraccessoires
Deze zwarte Insta360 X3 Quick Reader is een plug-and-play oplossing voor het overdragen van bestanden zonder dat je wifi nodig hebt. Daarnaast beschik je over een externe opslag en wanneer je hem op je camera aansluit worden je beelden eerst op de Reader opgeslagen. | Camera accessoires
Draagbare elektronische e-ink printer 6 inch e-reader met blauwe behuizingsdeksel - Ondersteuning voor koptelefoon - 29 talen - 800x600 resolutie display 300DPI - zwart 8G - Kids Ebook Reader .
€278,99
E-Ink Reader Waarom de E-Ink Reader kopen? Dit product maakt gebruik van een elektronisch e-ink-scherm met de voordelen van leesbaarheid, flexibiliteit en laag energieverbruik. In vergelijking met andere weergavetechnologieën heeft E-Ink elektronische inkt een betere reflectiviteit en een betere contrastverhouding. Ze zien eruit als inkt op papier,...
bol.com
Stevige en duurzame 7 Inch Draagbare Waterdichte E-book Reader voor Volwassenen - Boek Lezen Student Tablet BK7019 .
€238,99
Waarom kiezen voor onze e-reader? Met onze e-reader kunt u gemakkelijk genieten van uw favoriete boeken, waar en wanneer u maar wilt. Dankzij het waterdichte ontwerp en de handige functies is dit de ideale metgezel voor elke lezer. Voordelen van onze e-reader: Onafhankelijke bladerknop voor eenvoudige navigatie Voorvertoning van boekhoofdstukken...
bol.com
PocketBook eReader - InkPad Color 3 - Stormy Sea
€267,-
Met zijn geavanceerde 7,8-inch E-Ink Kaleido 3 kleurendisplay van de nieuwste generatie biedt de PocketBook InkPad Color 3 een scherp contrastrijk lettertype een een zeer rijke kleurweergave. Deze e-reader is uitgerust met SMARTlight, een geïntegreerde luidspreker, Bluetooth®, waterbestendigheid volgens IPX8 en een krachtige quad-coreprocessor....
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - SleepCover - Zwart - Ingebouwde standaard
€29,99
De Clara e-reader beschermhoes (compatibel met BW- of Colour-versies) in zwarte afwerking beschermt je e-reader tegen krassen. De flap is speciaal ontworpen zodat hij kan worden opgevouwen tot een kleine staander. Zo kun je je tablet rechtop zetten op elk vlak oppervlak. | Tablet- & e-readeraccessoires
Pocketbook Pocketbook Verse Bright Blue (pb629-2-ww)
€125,-
De PocketBook InkPad Verse Pro e-reader in lichtblauwe uitvoering dompelt je onder in je favoriete boeken. Het 6-inch (15,24 cm) lcd-display met anti-glare verzekert overal een aangename leeservaring, terwijl je dankzij de stof- en waterdichte behuizing evengoed op het strand of aan het zwembad verder leest. Het 16 GB intern geheugen laat je toe om...
Haal snel deze slimme zwarte Kobo Sage e-Reader in huis en ontdek een nieuwe manier van lezen op een digitaal scherm. Deze zeer lichte e-reader heeft een groot, veelzijdig touchscreen. Hij is gemakkelijk overal mee te nemen en te gebruiken. Licht en efficiënt De zwarte Kobo Sage e-Reader heeft een compact formaat van 18 op 16 cm en weegt slechts...
Ebook Reader met Achtergrondverlichting | 6-Inch E-Ink-Touchscreen | 4 GB Geheugen | Lichtgewicht en Reflectievrij
€255,93
Ontdek de ideale E-reader voor alle boekenliefhebbers van thrillers tot kinderen's verhalen. Met 4 GB intern geheugen neem je moeiteloos meer dan 3000 e-boeken mee perfect voor onderweg. Deze lichtgewicht E-reader van slechts 160 gram is ideaal voor zowel volwassenen als kinderen en ligt dankzij de zachte kunststof behuizing prettig in de hand....
bol.com
Pocketbook Pocketbook Era Color Stormy Sea
€259,-
De Pocketbook Era Color Stormy Sea laat jou een nieuw tijdperk van digitaal lezen in kleur ontdekken. Deze elegante, compacte e-reader is voorzien van een vernieuwd oogveilig 7 inch (17,8 cm) E Ink Kaleido 3 kleurenscherm met een 50% hogere resolutie in kleur. Zijn IPX8-bescherming tegen water zorgt daarbij dat je ook aan het zwembad zorgeloos een...
Ontdek de Liseuse Écran Tactile met 16 Go opslag en Wifi. Geniet van een oase van leesplezier met deze stijlvolle e-reader in zwart. Deze Liseuse is perfect voor boekliefhebbers die hun favoriete titels overal mee naartoe willen nemen. Met een gebruiksvriendelijk touchscreen en voldoende opslagcapaciteit is het ideaal voor het lezen van e-books in...
bol.com
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - SleepCover - Roze - Ingebouwde standaard
€29,99
De Kobo Clara Colour/BW SleepCover eReader hoes is gemaakt met gerecyclede materialen en kun je als standaard gebruiken voor je eReader. De Kobo Clara Colour/BW ontwaakt automatisch wanneer je de omslag van het hoesje opent en de slaapstand wordt weer ingeschakeld wanneer je de omslag sluit. Verkrijgbaar in Roze, Rood, Groen of Zwart. De Kobo Clara...
Lees, studeer en werk effectiever met de handschriftfunctie: maak direct aantekeningen tijdens het lezen van een boek of in een aparte toepassing.Het apparaat is voorzien van een 10,3” HD scherm met E Ink Mobius™, wat oogvriendelijk is, niet glanst en daardoor perfect comfort biedt voor het lezen van welke inhoud dan ook.De PocketBook InkPad X Pro...
Kobo Clara Colour / BW Hoes voor eReader - SleepCover - Groen - Ingebouwde standaard
€29,99
De Clara e-reader beschermhoes (compatibel met BW- of Colour-versies) in groene afwerking beschermt je e-reader tegen krassen. De flap is speciaal ontworpen zodat hij kan worden opgevouwen tot een kleine staander. Zo kun je je tablet rechtop zetten op elk vlak oppervlak. | Tablet- & e-readeraccessoires
Kobo Libra Colour Hoes voor eReader SleepCover Zwart Ingebouwde standaard
€39,99
Deze zwarte beschermhoes voor de Kobo Libra e-reader beschermt je e-reader tegen krassen en stoten. De flap van deze case vouwt naar beneden en vormt zo een staander die je tablet rechtop houdt. Je kunt handsfree lezen, wat bijvoorbeeld handig is voor het volgen van een recept! | Tablet- & e-readeraccessoires
Stevige en Duurzame Leesboek Digitaal Boek 7 Inch Volwassen Student E-book Reader .
€343,99
Waarom kiezen voor onze E-reader? Onze E-reader is de perfecte metgezel voor iedereen die graag boeken leest. Met handige functies en een gebruiksvriendelijk ontwerp, maakt onze E-reader het lezen van boeken nog leuker en gemakkelijker. Voordelen: Onafhankelijke bladerknop voor eenvoudige navigatie Voorvertoning van boekhoofdstukken voor snel...
Wij beschermen je Kobo Libra Colour met de Basic SleepCover. Je eReader ontwaakt automatisch wanneer je de omslag opent en de slaapstand wordt weer ingeschakeld wanneer je de omslag sluit. Gemaakt met gerecyclede materialen en een geweldige manier om je eReader te beschermen. Verkrijgbaar in Groen. De Libra Colour Basic SleepCover hoes heeft géén...